On question 2, the answer is Yes, you need to install two jumpers there as indicated by the gray ("silver") lines in the figure. Many of us use bare wire rather than an insulated wire so the gray depiction is sort of realistic. Also, it is common to implement the 4-to-9 jumper as a stripped end of the wire that meets switch pin 4 from the other side, but that isn't necessary and it may not even be easier (you would strip it and tin it first, then carefully shove it through the hole in pin 4), so if you have already soldered the other (insulated) wire to 4 it's ok, you can just add the jumper wire separately. I am not too proud to say that I use component leads that I have snipped off as the source of the bare jumper wire.
On reading the Shredder instructions I see that this discussion of the jumpers wasn't included, though it is included in most of the byoc kit instructions. You can also see this older thread
https://www.byocelectronics.com/board/viewtopic.php?f=50&t=57810&hilit=shredder in which another builder encountered the same issue; that thread also points to this discussion of mechanical switch bypass methods
http://byocelectronics.com/board/viewtopic.php?f=9&t=6525 which you may find edifying.